Ole Olson Søndenå and Mari Iversdatter Nordskår left Skåreflådå on the Nordskår farm for the Finnestad farm northwest of Stavanger in 1863. The property was purchased by Ole Olson Søndenå on November 3, 1862.
The farm number was 31 and the use number was 16. The use number appears to be the particular building or home. I have not encountered a better explanation for the word "bruk"
The borders of farm 31 - 16 were established November 11, 1853 according to the state archives, "Jæren og Dalane sorenskriverembete, pantebok 5a Jæren, side 21-22, no. 70f"
"Jæren and Dalane sorority writing office, mortgage book 5a Jæren, pages 21-22, no. 70f"
Below is a copy of the pages from the Mortgage book.
The pertinent transaction of the purchase can be seen below:
From the mapping authority: "According to our registry, gårdsnummer 31 bruksnummer 16 i 1103 Stanvanger kommune was merged with gårdsnummer 31 bruksnummer 25 and due to this, ceased to exist as a independent cadastre. We've included a map view that shows the location of the current cadastre. As you can see, the current property is located close to Stavanger kretsfengsel."
gårdsnummer: farm number
bruksnummer: use number
cadastre: register
kretsfengsel: jail
pantebok: mortgage book
The merger of property occurred sometime after Ole Olson Finnestad moved to the United States.
The immigration/emigration Randaberg parish record from the Hetland municipality, helps pinpoint approximately when the family moved from Skåreflådå to the Finnestad farm.
Entry 17 lists the family and the date of August 8, 1863 when the family joined* the local parish. The exact date of the move to the Finnestad farm would be anytime between November 3, 1862 and August 8, 1863.
The Fister parish in the municipality of Hjelmeland where the family attended church while living at Skåreflådå on the Nordskår farm did not have an emigration listing available for the year 1862 or 1863.
*Not sure what the 8th column "Medbragte Uttefter" means. The google translation is "brought to Uttefter".
The farm number was 31 and the use number was 16. The use number appears to be the particular building or home. I have not encountered a better explanation for the word "bruk"
The borders of farm 31 - 16 were established November 11, 1853 according to the state archives, "Jæren og Dalane sorenskriverembete, pantebok 5a Jæren, side 21-22, no. 70f"
"Jæren and Dalane sorority writing office, mortgage book 5a Jæren, pages 21-22, no. 70f"
Below is a copy of the pages from the Mortgage book.
 |
| Mortgage Book |
 |
| Mortgage Book |
The pertinent transaction of the purchase can be seen below:
 |
| Mortgage register |
From the mapping authority: "According to our registry, gårdsnummer 31 bruksnummer 16 i 1103 Stanvanger kommune was merged with gårdsnummer 31 bruksnummer 25 and due to this, ceased to exist as a independent cadastre. We've included a map view that shows the location of the current cadastre. As you can see, the current property is located close to Stavanger kretsfengsel."
gårdsnummer: farm number
bruksnummer: use number
cadastre: register
kretsfengsel: jail
pantebok: mortgage book
The merger of property occurred sometime after Ole Olson Finnestad moved to the United States.
The immigration/emigration Randaberg parish record from the Hetland municipality, helps pinpoint approximately when the family moved from Skåreflådå to the Finnestad farm.
The Fister parish in the municipality of Hjelmeland where the family attended church while living at Skåreflådå on the Nordskår farm did not have an emigration listing available for the year 1862 or 1863.
*Not sure what the 8th column "Medbragte Uttefter" means. The google translation is "brought to Uttefter".
Comments